新秋季学期开学
剑桥文理与剑桥艺术学校中国（CATS China & CSVPA China）迎来了新生报道老生返校的日子，充满希望的新学期学习生活又开始啦。
报道日这天，同学们完成了各项登记手续并同家人一起参与了新学期欢迎式，剑桥文理与剑桥艺术学校中国（CATS China & CSVPA China）校长、各学科组老师、学管团队老师一一向同学们和家长们介绍自己、学科及管理规范。
车辆陆续抵达
提交资料 办理入住
领取公寓钥匙 领取校园一卡通
校服正装量体
新学期欢迎式
破冰游戏
来自校本部的新学期寄语
每年，我们为全球18,000名学生提供教育，教授学生未来生活需要的技能。为了适应社会和经济，我们帮助学生充分发挥自己的潜能，并为他们提供在不同校园学习的机会，以获得全球性视野。
祝你们在接下来的学习中收获成功，并且期待你在下一个学习阶段中前往剑桥文理学校英美校本部学习！
Each year, we provide 18,000 students around the globe with the education they need to develop real-life skills for the future. We help students realise their full potential and offer them the opportunity to study at different campuses to gain a global perspective to prepare for a more globalised society and economy.
I wish you every success in your studies this year and I look forward to welcoming you to one of our schools in the UK or US for the next stage of your learning.
剑桥文理中国将为你的学习提供诸多优势，为你在剑桥文理英美校本部的学习奠定基础。剑桥文理中国与剑桥文理英美校本部有着紧密的联系，这也意味着剑桥文理中国的教师会充分理解你对未来学习的想法与期望。
剑桥文理中国的学生可以和集团内其他学校的学生一起参加比赛，得到剑桥文理伦敦校本部彭博商业实验室和专业老师的技能辅助，还能更早期、更直接地获得大学选择和申请的帮助。
Your studies at CATS China give you a huge advantage and provide a basis for you to build upon when you move to our schools in the UK or USA. The strong links between CATS China and the other schools in the group mean that the CATS China teachers understand fully what will be expected of you during your future studies with us.
Students at CATS China are able to join students are our other schools in competitions, make use of the Bloomberg Business Lab in CATS London and the skills of our specialist teachers there, and can meet without College Counsellors to get direct, early, help with their university choices and applications.
我们的学校提供独特且高度个性化的学习方法，在培养、教育和鼓励个性化创意人的教学环境中进行教学。
作为一名学生，你将在以下方面获得积极的支持：亲身参与实践；接受导师长期指导；获得所需使用的设备、材料、空间和时间，以此来探索、培养你成为有着个性化意见和风格的创意性艺术家。我们的目标是为你提供优质的学习环境，让你充分发挥潜力。
Our school provides a unique and highly personalised method of learning, creating an environment in which to nurture, educate and encourage creative individuals.
As a student you will be actively supported through a hands-on-approach, extensive contact time with your lecturers and all the equipment, materials, space and time you need to discover and develop your own individual voice and style as a creative artist. Our goal is to provide you with the best possible environment in which to meet your full potential.”
新校区官宣
剑桥文理与剑桥艺术学校（CATS China & CSVPA China）新校区位于上海宝山，现代化的教学条件，并配备了完善的寄宿设施。
丰富的教学设施包括：标准化教室、实验室、实验准备室、阶梯教室、多功能厅。
电子阅览室、艺术阅览室、室外篮球场、室外运动场、慢跑跑道、健身房的配备让学生们可以充分利用这些设施和设备，提升自己的综合素养。
值得一提的是，其配备了多间专业的艺术与设计工作室，覆盖了从时装设计、缝纫、3D设计、到平面与插画、珠宝设计、再到摄影等艺术与设计领域的方方面面，学生们可以在这些创意空间中进行深入化的学习。
同时，表演与音乐工作室也一应俱全，包括专业的排练室、乐器排练室、琴房、形体教室等。
学生在干净整洁的宿舍里可以更有效地、更舒适地学习。公寓实行精细化的管理，配备有生活老师，从多角度关注学生的学习生活。
学生餐厅一日四餐（早餐、中餐、晚餐、宵夜）为学生提供健康丰盛的佳肴。
