农历五月初五的端午节是我国乃至东亚文化圈的传统节日。除了赛龙舟、吃粽子之外，这个节日也被用来纪念战国时期楚国爱国诗人屈原。
也由于自先秦以来人们视五月初五为恶日，所以挂香囊、悬艾草以辟邪驱瘟、逢凶化吉。
以传统佳节之名，将学习与实践相结合是师生们共同的乐趣。剑桥艺术中国（CSVPA China）为五月初五的端午节设计了多款精美的香囊。视频中记录了从选材到制作的全过程。
三仟世
Three Thousand Times
Wendy Wang作品
『设计理念』
创作灵感来源于日本传统文化中的“水引细工”。“三仟世”这个名字分别代表荷包作品中的三层，又如同知者的一生三个阶段。
第一环，第一个阶段，年少轻狂体验富丽堂皇，纸醉金迷，尝遍这世间浮华；第二环，第二个阶段，看不穿，望不破，舍不下，弃不得；第三环，第三个阶段，愿随岁月平如淡，别有深处与人间。
这组照片中，“三仟世”的背后正是红山茶花，花瓣凋谢时不同于其他花，而是一片一片掉落的，同时也只在冬季开花，只独自绽放，别意为平淡下的深味，清素下的高贵，质朴里的隽永，一生即一世。
“three thousand” creative inspiration comes from the Japanese traditional culture of “Mizuhiki” The name “three thousand times” respectively represents the three layers in the works of the purse, and it is also like the three stages of the life of an intellectual.
The first link, the first stage, young frivolous experience magnificent, taste the world flashy;
The second link, the second stage, cannot see through, cannot give up, cannot abandon;
The third link, the third stage, would like to be as flat as light with the years, with a different depth and the world.
In this group of photos, behind the “three thousand generations” is the Hongshan camellia. When its petals wither, they are different from other flowers, but they fall one by one. At the same time, they only bloom in winter and bloom alone. It doesn’t mean the deep taste under the plain, the noble under the plain, the meaningful in the plain. Life is a lifetime.
吉·康
Propitious · Safeness
Wenny Zhang作品
『设计理念』
香囊的颜⾊选择端午节的主⾊调⽶⾊和绿⾊，正反两⾯两侧为楚国（屈原）图腾九凤，代表平安吉祥。正⾯中间为⼀只貔貅的眼睛，代表财富（上⾯的亮⽚）以及安康。香囊囊芯为艾草和芦柑的⾹味，可以舒缓压⼒，镇定神经。夏天可以达到驱蚊的效果。
I chose colors of the Dragon Boat Festival beige and green to be the main color of the perfume bag, positive and opposite sides of the state of Chu totem nine phoenix (represent Qu Yuan), representing peace and good luck. In the middle of the front is the eyes of a Pi Xiu (a mythical wild animal), representing wealth (sequins) and safeness.
The smell of perfume bag is the fragrance of mugwort and citrus, which can relieve the pressure and calm the nerves. Summer can achieve the effect of mosquito repellent.
簪花郎
People with Flowers
Emily Chen作品
『设计理念』
“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”，酒葫芦上绣山石，美人自开，流苏飞扬，兰草暗流君子之风。什么都不重要了，一簪花，一壶酒，珠玉相随，芬芳为伴。试问哪个中二少年没有诗酒江湖的梦想呢？
“Chang ‘an city’s pubs are my beds, I am an immortal from wine.”Wine calabash embroidered rocks, flowers blossoming，tassels flying, The wind flows through the grass.
A flower, a pot of wine, with jade pendants, fragrance for company, forget the chore in the life, have a trip without plan.
What naive and adventurous teenager does not dream of an Escape from Reality?
韵
Rhythm
Eva Miao作品
『设计理念』
囊中灯火，颇有格律。青素之居，孤而求安。避于杂尘之混沌，萦纡青涩幽香。倾聆月色，静逸心腹。
The lamp in the bag is quite rhythmic. The home is full of green vegetables. Everything is lonely and peace.
Escape from the chaos of dust. Listen to the moonlight, listen to your heart.
Hot Girl Summer
The Pinky Universe
Yuchi Wang作品
『设计理念』
在我的香囊里，主题是关于外太空的。然而，在深空中，唯一浮现在我脑海里的词就是孤独。因此，我把布扎染成我脑海里外太空的样子。对于外形，我把它做成一个三角形，这是脑海里太空舱的基本型，因为三角是最牢不可破的形式。在无人陪伴的孤独的深空，他们的家将是无敌的。
我在香囊的底部缝了一株植物。可是为什么呢？通常应该放在香囊的侧面。我把它放在下面的原因是因为植物是受人尊敬的，把它放到下面保护它。植物也是深空航天员记住自己家的唯一途径。
In my scented sachet, the theme is about the outer space. However, in the deep space, the only word that came to me is loneliness. Thus, I tie dyed a piece of cloth to make it looks space in my perspective. For the outlook, I make it a triangle, which is my view of a start ship, since try angle is the most unbreakable form. In the lonely deep space with no one to accompany, their home shall be invincible.
I stitched a plant in the bottom of the scented sachet. But why? Usually it should be on the side of a sachet. The reason I put it at the bottom is because plant is venerable put it underneath to protect it. The plant is also the only way for the astronaut in the deep space to remember their home.
CATS China
Shirley Zhang作品
『设计理念』
这个作品我用了我们的校徽，其中表现了我们的特色和精神，中心的狮子非常威武且有力量，是一个较简单且有象征意义的图案。
This work I used our school logo, which reflects the characteristics and spirit of our school, the center of the lion is very powerful, is a simple and symbolic pattern.
更多学生的香囊设计作品
